Jean Makoun latem odszedł na wypożyczenie do Olimpiakosu Pireus. Nie odgrywał w zespole kluczowej roli, a gdy w listopadzie nabawił się poważnej kontuzji wydawało się, że już nie wróci do greckiej Superleague.

Kameruńczyk jednak szybciej niż to było zapowiadane wrócił do zdrowia i od początku roku zdołał już rozegrać 4 spotkania w barwach Olimpiakosu. Dwukrotnie w meczach ligowych wychodził w pierwszej jedenastce, a raz w lidze był zmiennikiem Federico Modesto. Zagrał również w meczu pucharowym, który dał awans jego drużynie do ćwierćfinału.

Olimpiakos zmierza po kolejny tytuł mistrzowski i jak widać J2M ma sporo okazji by grać. McLeish stwierdził, że przyszłość piłkarza się rozstrzygnie latem. Jeśli Grecy podtrzymają zainteresowanie tym piłkarzem to Makoun na stałe opuści Villa Park.